Apple's free speech problem has nothing to do with Twitter or Elon Musk