Take a fresh look at your lifestyle.

Vrouwen in de menopauze kunnen de toegang tot luchthavens worden ontzegd met behulp van temperatuurscanners voor Covid-19

Men vreest dat vrouwen in de menopauze onterecht de toegang tot luchthavens, pubs en restaurants wordt ontzegd als ze hun temperatuur laten controleren.

Apparaten voor temperatuurdetectie – gebruikt in de strijd tegen het coronavirus – meten de warmte in de huid, die volgens experts kan oplopen tijdens een ‘opvliegers’.

Artsen achter een app voor vrouwen die doorgaan, zeggen dat opvliegers kunnen worden aangezien voor koorts – een veelbetekenend symptoom van Covid-19.

Dr. Ornella Cappellari, van Meg’s Menopause, zei: ‘Het is van het grootste belang maatregelen te nemen die vrouwen in de overgang in staat stellen een onbevooroordeelde behandeling toe te staan ​​bij het betreden van plaatsen zoals luchthavens, omdat ze mogelijk een fysiologische reactie ervaren.’

Apparaten voor temperatuurdetectie, zoals handheld-voorhoofdscanners die in restaurants en kantoren worden gebruikt, worden niet als betrouwbaar beschouwd voor het opsporen van coronavirus.

De gadgets zijn niet nauwkeurig in het meten van de lichaamstemperatuur en geven slechts een ruwe schatting, zeggen wetenschappers.

En sommige mensen met Covid-19 ontwikkelen nooit een hoge temperatuur, daarom zouden ze door temperatuurcontroles kunnen gaan, ondanks dat ze besmettelijk zijn.

Vrouwen in de menopauze worden gevreesd om ten onrechte de toegang tot luchthavens, pubs en restaurants te worden ontzegd als hun temperatuur wordt gecontroleerd door scanners. Heathrow is begonnen met het testen van temperatuuronderzoeken van passagiers (foto)

Vrouwen in de menopauze worden gevreesd om ten onrechte de toegang tot luchthavens, pubs en restaurants te worden ontzegd als hun temperatuur wordt gecontroleerd door scanners. Heathrow is begonnen met het testen van temperatuuronderzoeken van passagiers (foto)

Apparaten voor temperatuurcontrole werken door de temperatuur van de huid te meten, dus in theorie zouden ze de veranderingen detecteren die worden veroorzaakt door een opvliegers. Ze meten de kerntemperatuur van het lichaam niet. Afgebeeld, een verpleegster die een reizigerstemperatuur op Sydney Airport neemt

Apparaten voor temperatuurcontrole werken door de temperatuur van de huid te meten, dus in theorie zouden ze de veranderingen detecteren die worden veroorzaakt door een opvliegers. Ze meten de kerntemperatuur van het lichaam niet. Afgebeeld, een verpleegster die een reizigerstemperatuur op Sydney Airport neemt

Apparaten voor temperatuurcontrole werken door de temperatuur van de huid te meten, dus in theorie zouden ze de veranderingen detecteren die worden veroorzaakt door een opvliegers. Ze meten de kerntemperatuur van het lichaam niet. Afgebeeld, een verpleegster die een reizigerstemperatuur op Sydney Airport neemt

Het is bekend dat het plaatsen van een thermometer in een oksel, mond, oor of andere lichaamsholte de meest nauwkeurige manier is om de temperatuur te meten.

Het geeft een meting voor de kerntemperatuur van het lichaam, die kan stijgen om ziekten te helpen bestrijden. Een hoge temperatuur wordt beschouwd als alles binnen het bereik van 38 ° C en 41 ° C.

Temperatuurscanners – inclusief warmtebeeldcamera’s en temperatuurpistolen die op het voorhoofd zijn gericht – meten de lichaamstemperatuur niet.

HOE WERKEN TEMPERATUURCONTROLES?

Temperatuurcontroles worden uitgevoerd met draagbare ‘pistolen’ die op het voorhoofd zijn gericht of met warmtebeeldcamera’s.

Beide detecteren warmte die door de huid wordt uitgestraald met behulp van infraroodsensoren.

Thermische camera’s detecteren warmte die door het lichaam wordt uitgestraald met behulp van infraroodtechnologie en schatten de kerntemperatuur. Ze meten de warmteverdeling over het lichaam.

Draagbare apparaten gebruiken ook infraroodsensoren om veranderingen in de huidtemperatuur te detecteren, maar leveren geen beeld op. Ze meten de temperatuur op één plek, meestal vanaf het hoofd, en geven een nummer op het scherm.

Beide stukjes kit kunnen echter alleen een idee geven van de temperatuur van de huid en niet in het lichaam, wat een thermometer zou doen.

Daarom zijn ze niet zo nauwkeurig als een medisch apparaat dat de temperatuur van een patiënt opneemt.

Maar ze kunnen tijdens de Covid-19-pandemie enig nut hebben om potentiële zieke mensen op te sporen.

Als een persoon wordt gemarkeerd als mogelijk met hoge temperatuur, kan hem de toegang tot een locatie worden ontzegd. Maar dit hangt af van het beleid van elke plaats.

Ze zijn controversieel omdat een temperatuur boven het normale bereik niet noodzakelijkerwijs betekent dat iemand het coronavirus heeft – ze kunnen onwel zijn met iets anders. En mensen hebben dagelijks variaties in hun temperatuur en vrouwen zien schommelingen tijdens hun menstruatiecyclus.

Ze kunnen ook Covid-19-patiënten missen die het symptoom van een hoge temperatuur niet of helemaal geen symptomen hebben.

De Wereldgezondheidsorganisatie zegt dat thermische camera’s zeggen dat temperatuurscreening ‘misschien niet erg effectief is’ als een uniek hulpmiddel voor het detecteren van Covid-19.

In plaats daarvan meten ze de huidtemperatuur die, hoewel ze de neiging heeft te correleren met pieken in de lichaamstemperatuur, kan variëren afhankelijk van de omgeving en activiteit.

De apparaten kunnen alleen een schatting maken van de lichaamstemperatuur door de warmtestraling van de huid te meten met behulp van infraroodtechnologie.

Om deze reden is Dr. Cappellari bang dat vrouwen in de menopauze worden opgepakt als ze een opvlieger hebben.

Door een opvlieger – die enkele minuten kan aanhouden – warmt de huid op.

Het begint wanneer de bloedvaten nabij het huidoppervlak verwijden in een poging het lichaam af te koelen.

Wetenschappers geloven dat het proces wordt veroorzaakt door schommelingen in de hormoonspiegels, die tijdens de menopauze drastisch veranderen.

Dr Cappellari, een voormalig onderzoeker van University College London, zei: ‘De meeste vrouwen ervaren opvliegers, die een stijging van de huidtemperatuur kunnen veroorzaken die kan worden gedetecteerd door Covid-19 temperatuurcontroles.

‘De menopauze is voor de meeste vrouwen een delicate overgangsfase. Je kunt er heel gemakkelijk doorheen zeilen – of niet. ‘

Derek Hill, hoogleraar medische beeldvormingswetenschap aan het University College London, was het ermee eens dat een thermische camera een opvlieger ten onrechte als hoge temperatuur kan markeren.

Hij vertelde MailOnline: ‘Hormonale veranderingen leiden tot verwijding van de bloedvaten. De thermische camera kan het oppakken omdat het bloed naar de huid gaat. ‘

Maar hij stond erop dat het onwaarschijnlijk was omdat temperatuurcontroles vaak gericht zijn op het voorhoofd – het meest duidelijk blootgestelde deel van de huid.

Opvliegers hebben de neiging zich te centreren rond de borst en nek, die vaak bedekt zijn met kleding, zei professor Hill.

Professor Hill voegde eraan toe dat het om een ​​aantal redenen onwaarschijnlijk is dat er actie zal worden ondernomen tegen vrouwen die de menopauze doormaken, en het is daarom ‘niet iets om je zorgen over te maken’.

Ten eerste, als ze terzijde werden genomen voor verder onderzoek, zou een thermometer bewijzen dat ze geen koorts hebben.

En hij zei dat een opvlieger sneller voorbij zal zijn dan de tijd die nodig is om een ​​thermometercontrole uit te voeren. Een koorts daarentegen is langdurig.

Professor Hill voegde eraan toe dat warmtebeeldcamera’s niet zijn ontworpen om mensen te zoeken die mogelijk koorts hebben, en worden meer traditioneel gebruikt in medisch onderzoek.

‘Ze zijn niet ontworpen of getest om dit te doen’, zei hij, eraan toevoegend dat ze ook niet medisch zijn goedgekeurd.

Een deskundige op het gebied van medische verbeeldingswetenschappen gaf toe dat temperatuurdetectie-apparaten vrouwen met een opvliegers kunnen markeren als een potentiële Covid-19-zaak, maar dat dit waarschijnlijk niet tot enige actie zal leiden (luchthaven Fiumicino, Italië)

Een deskundige op het gebied van medische verbeeldingswetenschappen gaf toe dat temperatuurdetectie-apparaten vrouwen met een opvliegers kunnen markeren als een potentiële Covid-19-zaak, maar dat dit waarschijnlijk niet tot enige actie zal leiden (luchthaven Fiumicino, Italië)

Een deskundige op het gebied van medische verbeeldingswetenschappen gaf toe dat temperatuurdetectie-apparaten vrouwen met een opvliegers kunnen markeren als een potentiële Covid-19-zaak, maar dat dit waarschijnlijk niet tot enige actie zal leiden (luchthaven Fiumicino, Italië)

MHRA ZEGT TEMPERATUURSCANNERS KAN NIET DIAGNOSE COVID-19 DIAGNOSE

De Britse gezondheidsautoriteiten voor geneesmiddelen waarschuwden in juli dat thermische camera’s en andere dergelijke producten voor ‘temperatuurscreening’, waarvan sommige rechtstreeks beweren dat ze op Covid-19 screenen, geen betrouwbare manier zijn om te detecteren of mensen het virus hebben.

De Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) drong er bij fabrikanten en leveranciers van thermische camera’s op aan dergelijke beweringen te vermijden.

Er is weinig wetenschappelijk bewijs om temperatuurscreening te ondersteunen als een betrouwbare methode voor het detecteren van Covid-19 of andere met koorts gepaard gaande ziekten.

Temperatuurmetingen zijn afkomstig van het meten van de huidtemperatuur in plaats van de lichaamstemperatuur. In beide gevallen kunnen bij gezonde personen natuurlijke temperatuurschommelingen optreden.

Bovendien worden geïnfecteerde mensen die geen koorts ontwikkelen of geen symptomen vertonen, niet gedetecteerd door een temperatuurmeting en is de kans groter dat ze onbewust het virus verspreiden.

Graeme Tunbridge, MHRA Director of Devices, zei: ‘Veel thermische camera’s en producten voor temperatuurscreening zijn oorspronkelijk ontworpen voor niet-medische doeleinden, zoals voor beveiliging van gebouwen of terreinen. Bedrijven en organisaties moeten weten dat het gebruik van deze producten voor temperatuurscreening de gezondheid van mensen in gevaar kan brengen.

‘Deze producten mogen alleen worden gebruikt in overeenstemming met het oorspronkelijke beoogde gebruik van de fabrikant, en niet om mensen te screenen op COVID-19-symptomen.’

Minister van Volksgezondheid Lord Bethell zei: ‘Nu pubs en restaurants beginnen te heropenen, is het belangrijk dat bedrijven niet afhankelijk zijn van hulpmiddelen voor temperatuuronderzoek en andere producten die niet werken.

‘De beste manier om klanten te beschermen en het risico op het oplopen van het virus te minimaliseren, is door altijd de richtlijnen voor sociale afstand te volgen, een gezichtsmasker te dragen in het openbaar vervoer en afgesloten openbare ruimtes, en regelmatig je handen te wassen.’

Ze kunnen verkeerde resultaten opleveren – ofwel een ‘vals-positief’, wanneer wordt vastgesteld dat iemand koorts heeft terwijl dat niet het geval is – of een ‘vals-negatief’ – wanneer ze wel coronavirus hebben, maar niet worden gedetecteerd.

Het kan enkele dagen duren voordat geïnfecteerde patiënten koorts krijgen, wat betekent dat ze mogelijk niet op de apparaten verschijnen. Sommigen ontwikkelen helemaal geen koorts.

Daarom kunnen ze toegang krijgen tot plaatsen terwijl ze besmettelijk zijn.

Gezien de onnauwkeurigheden, gelooft professor Hill dat het onwaarschijnlijk is dat locaties mensen zullen afwijzen op basis van de metingen van contactloze temperatuurscanners.

Maar het kan niet worden uitgesloten dat sommige supermarkten en werkplekken de toegang kunnen weigeren als de lezing zelfs suggereert dat ze koorts hebben.

De medicijnregulator in het VK heeft onlangs benadrukt dat producten voor temperatuurscreening niet kunnen worden gebruikt om Covid-19 te diagnosticeren omdat er geen bewijs is voor het gebruik ervan – en herinnerde leveranciers eraan dat ze dergelijke claims niet mogen indienen.

Minister van Volksgezondheid Lord Bethell zei in juli: ‘Nu pubs en restaurants beginnen te heropenen, is het belangrijk dat bedrijven niet afhankelijk zijn van hulpmiddelen voor temperatuuronderzoek en andere producten die niet werken.’

Temperatuurscanners zijn nu aanwezig in sommige Britse reishavens, waaronder de luchthaven van Bournemouth en de veerhaven van Portsmouth, en worden elders uitgeprobeerd.

Heathrow test momenteel warmtebeeldtechnologie in terminal 2 en zal de resultaten aan de Britse regering verstrekken.

Er staat vooralsnog geen actie tegen ontdekte vakantiegangers.

Toen de proef in mei van start ging, vertelde John Holland-Kaye, directeur van Heathrow Airport, aan BBC Radio 4’s Today dat de technologie ‘deel zou kunnen uitmaken van een toekomstige gemeenschappelijke internationale norm om mensen weer aan het vliegen te krijgen’.

Professor Hill zei dat er veel mensen zullen zijn die het hier niet mee eens zijn, omdat warmtebeeldvorming geen betrouwbare meting van de lichaamstemperatuur is.

Maar hij voegde eraan toe: ‘Veel mensen zouden ruzie maken, en ik zou een van hen zijn, het is niet noodzakelijk verkeerd om dit apparaat op deze manier te gebruiken voor massa-lezen.

‘Maar je kunt het veel beter meten met een infraroodthermometer [one entered in the ear] met CE-markering.

‘Ze mogen zeker niet worden gebruikt om te zeggen of iemand koorts heeft. Maar ze kunnen wel handig zijn om mensen te detecteren die een echte temperatuurcontrole nodig hebben. ‘

Alex Casson, een elektrotechnisch ingenieur aan de Universiteit van Manchester, zei dat thermische scanners niet erg gevoelig zijn.

Hij vertelde MailOnline: ‘Ze zijn slechts nauwkeurig tot ongeveer 0,5 graden, dus het is erg moeilijk om nauwkeurige metingen te krijgen.’

.